That trip to the moon was still a decade away but, as noted in the piece, was anticipated to be no sooner than 20 years out. An excerpt from the piece appears below.
When one considers that our planet is doomed, at least as far as life is concerned, it is impossible to put meaningful value on the titanic forward struggle of life on Earth through billions of years. This struggle, whether conscious or not, appears agonizingly futile if the gigantic mass contribution can not be perpetuated.
Shockey's daughter, Jeane Goforth, was kind enough to scan the entire issue which can be viewed here.
Challenge of Outer Space (circa 1950s)
The Complete Book of Space Travel (1956)
Mars and Beyond (1957)
Man and the Moon (1955)
Wernher von Braun's Space Shuttle (1950s)
Animal Life on Mars (1957)
Plant Life on Mars (1957)